SINGING

　　在雙塔西街華宜大廈，有一家扎根山西20年的外資企業——山西永青咨詢服務中心（以下簡稱山西永青）。總經理是59歲的挪威人葉福禮，他出生在美國，滿月時回到挪威，後隨父母到臺灣生活，20多歲時前往印度尼西亞工作，職業是大學教師。在家庭環境的熏陶下，葉福禮內心純凈，做自己想做的事，實現自我價值，是他的夢想。1 一次改變一生的“旅行”與山西結緣，要從一次不尋常的“旅行”說起。1990年夏天，在印度尼西亞工作的葉福禮與家人在北京會合，應河曲縣政府邀請，輾轉搭乘運煤卡車、火車、公交車一路跋涉來到山西，參加葉永青牧師紀念碑揭幕儀式。1918年，葉永青從挪威來到山西河曲宣教，開辦了教會小學和診所。抗日戰爭爆發後，葉永青為上千名流離失所的百姓提供了棲身之所，然而在日軍的一次空襲中，葉永青照料完百姓後來不及躲進防空洞，被炸塌的房梁擊中。葉永青就是葉福禮的爺爺。1988年，河曲縣政府追認葉永青為烈士。揭幕儀式後，葉福禮與當地政府官員交流了許久，瞭解到爺爺的更多事跡，並得知山西特別需要能夠長期合作的外國人士來推動經濟文化交流。“人們至今緬懷著我的爺爺，他所追求的理想不應該被遺忘。”想到這一層，葉福禮決定到中國尋夢，為山西的建設發展出一份力。1993年，他與妻子帶著一雙兒女移居太原，成立了以爺爺名字命名的山西永青咨詢服務中心。2 “水土不服”摸索中前行最先加入山西永青的，還有另外兩個美國家庭，他們是葉福禮從40多名願意來中國的美國志願者中挑選出來的，一位是醫生，一位是旅行社老闆。當時，中國幾乎沒有國際化的大酒店，通過那位旅行社老闆對美國酒店業的瞭解，葉福禮打算把國外高級酒店管理經驗引進山西。他換上正裝，繫上領帶，滿懷熱情地來到當時太原最大的山西大酒店“推銷”自己的新觀念，不料卻碰了一鼻子灰：“你一個外國人，能在我們這兒待多久，憑什麼相信你？”中國人思想保守，葉福禮初次嘗試便以失敗告終。後來，他多次到煤礦、不鏽鋼企業毛遂自薦，均失意而歸。經過3年“水土不服”，葉福禮不得不重新審視自己。“中國人重視長遠堅固的友誼，我需要用中國的方式來辦事。”於是，他暫時把“事業”擱在一旁，開始全身心融入山西的生活。一次，葉福禮和妻子約在飯店見面，邊吃飯邊談事。周圍人看到他倆孤零零地坐在一張大桌子兩邊，熱心地湊過來要陪他們一起吃飯。葉福禮有些尷尬，但他意識到這就是中國人熱情好客的體現，便欣然接受，與他們邊吃邊聊，一頓飯的工夫便結交了好幾位山西朋友。時間一長，葉福禮習慣了主動握手，喝酒時用雙手舉杯，逢年過節給家人發紅包，還給兒女起了中文名——致遠、寧靜。一次偶然的機會，葉福禮聽說陽曲縣大盂鎮緊鄰國道，常有交通事故發生，但鎮衛生所醫療水平有限，無法及時救治傷者。他立即通過朋友聯繫當地衛生部門，傳達了邀請國外專家來培訓當地醫療人員的想法，達成了山西永青的第一個項目。3 從一個人到一個團隊如今，除了30餘名山西本地員工，山西永青共有來自美國、加拿大、荷蘭、澳大利亞等國的14個外籍員工家庭，他們當中大多是擁有豐富醫療經驗的醫學界精英，與葉福禮一樣，他們來中國尋找夢想，搭起中外文化交流的橋梁。伊克理是美國全科醫學博士，1996年，經過兩年的語言學習，他加入山西永青，成了陽曲縣人民醫院第一位義務坐診的“洋大夫”。除了每隔7年回國重新審核醫師執照外，他每周一、三、五上午在縣醫院坐診。來自美國、加拿大的全科醫學博士梁啟予、陳義琳隨後加入進來，他們輪流為患者提供臨床醫療服務，其餘時間則對有需要的患者進行家庭隨訪，並參與鄉村醫生培訓項目，為陽曲縣的鄉村醫生和看不起病的村民提供幫助。與國外相比，他們在中國收入很低，除了當地衛生部門和國外科研機構提供部分經辦公室出租費，再無其它收入來源。“我常說我很幸運，很多人想來中國，但沒機會留下，現在我能夠生活在山西，做的事對周圍人有益，聽大家親切地喊我‘洋大夫’，這樣就很滿足。”伊克理用一口流利的中文回答。荷蘭人雷一鳴愛與農民打交道。2000年，雷一鳴隨妻子加入山西永青，妻子在陽曲縣從事鄉村醫生培訓，擁有農業碩士學位的他看到當地農民種地僅能自給自足，收入微薄，便打算學以致用，幫助他們走上與市場銜接的致富路。沒想到，頭一個難題就是語言關。當地人說陽曲方言，外地人都聽不懂，更別說外國人了。“我去買菜，問他多少錢，他說6毛，6毛是多少？我就納悶了。”於是，雷一鳴一有空就找當地人聊天，開始是連比帶劃，後來就基本上沒有了交流障礙。之後，他從國外引進了新品種蔬菜和良種生豬，在田間地頭教農民運用先進農業技術，葉福禮負責找銷路，並收取一定的服務費，山西永青與農民、銷售商共同實現了“三贏”局面。4 投身公益延續夢想回想當年剛到山西的情景，葉福禮覺得仿佛穿越了“時光隧道”：“中國變化太大了，但貧富差距也很大，我們要做的事還很多。”籌集慈善基金，成立撒愛援助會，為貧困患者提供援助；與太原、榆次多個社區衛生服務站合作，每周為居民義診，入戶對腦梗患者進行康復訓練；通過流動借閱圖書車，為陽曲縣偏遠地區55所小學的孩子們送去一抹書香；為農村貧困婦女創立手工藝項目，把蘊含中國傳統文化的剪紙製成生日卡、禮品套裝，銷往世界多個國家和地區；每周五定期看望福利院兒童，讓他們感受到來自“家人”的愛與陪伴……把企業與公益相結合，葉福禮在山西闖出了“名堂”。北歐有句古話，物質是可以儲存的，而時間不能。或許正因為如此，葉福禮與他的伙伴們放棄了物質享受，踏踏實實地把事業做在了山西。“曾經有一個‘美國夢’，那是自由與成功的代名詞，吸引全世界的人去美國淘金，而如今越來越多西方國家的人來中國尋找夢想，充滿活力與光明的中國，正在孕育著‘老外們’美麗的‘中國夢’。”葉福禮說，他還有一個小小的“中國夢”，就是拿到中國“綠卡”，在山西定居。山西，和許許多多中國城市一樣，寬容而質朴，她接納來自世界不同國家的追夢人，中西方文化在此碰撞、交融，匯成一曲曲和諧動聽的樂章……本報記者 辛欣　　（原標題：一名挪威友人的“中國夢”）